Den siste revejakta

Den siste revejakta er en roman skrevet av Ingvar Ambjørnsen i 1983, og ble filmatisert i 2008. Handlingen foregår i Oslo på 1970-tallet, et miljø som var stregt preget av narkotika. Vi møter de to vennene Carl F. Vang og Robert som begge er hasjlangere. Boken går ut på deres siste oppdrag, som ikke går uten konflikter.
Forskjellen på boken og filmen er at i boken foregår det meste på et hotell i Hellas, noe som er helt fjernet fra filmen. Grunne til dette kan være at dette miljøet ikke passer like godt på TV som i boken, og at det kan skape forvirring hos seerne med forskjellig handling og steder. Romanen fokuserer også mest på dramatikken rundt Carl og Roberts hasjoppdrag, er det mer komisk i filmen. Her tror jeg de har gjort det pga seerne. Det kan være lettere å få flere seere dersom det er en dramatisk komedie.

En viktig del av romanen er Carls ’’skygge’’. Denne skyggen representerer Carls store frykt, som hjemsøker han hele tiden, uansett hva han gjør eller tenker. Skyggen er en mann Carl drepte ved å helle LSD i drinken. Carl tar selvfølgelig dette veldig tungt, og tenker på det hele tiden, alikvel er det fjernet helt fra filmen. Det eneste vi ser av denne skyggen er i slutten av filmen hvor mannen Carl drepte, river ut øynene sine. Jeg kan ikke helt skjønne hvordan en hendelse som er så viktig,kan fjernes helt. Det kan jo være at det rett og slett blir for mye, at det blir slitsomt å ha dette i bakhodet hele tiden. Men dette er alikvel en noe som kommer til å plage Carl i lang tid.

Filmen og bokens åpningsscene er dessuten helt forskjellige. I boken er Carl i hellas og snakker om hjørnetannen han mistet om morgenen, mens filmen begynner med at Carl og Robert ligger på gressplenen på en gård og røyker hasj. Filmens åpning introduserer oss til handlingen med en gang, og gjør det også mulig å fjerne scenene som utspiller seg i Hellas. Filmen begynner altså in medias res.
Det er ikke før i slutten av boken at man får vite at ’’skyggen’’, er Carl. Det er her man skjønner at hele boken er bygd på Carls frykt for seg selv, noe filmen ikke antyder i det hele tatt. Man skjønner at dette var en hendelse som skremte han veldig, og som har mye å si på Carls handlinger.

Boken og filmens handling er så og si det samme, men filmen er alikvel helt andereledes enn boken. Det virker liksom som en annen historie. Her merker hvordan små endringer gjør store forskjeller. Selvom jeg ikke har lest hele boken, er det ikke lett å si hvordan slutten osv. Er i forhold til filmen, men som mange adaptasjoner er også denne boken mer detaljert enn filmen. Noe som kan oppfattes som forstyrrende hvis man ser filmen etter å ha lest boken. Dette skjer ihvertfall veldig ofte med meg! Men bok og film var gode på forskjellig måte. Liker spesielt godt at guttene starter ett avvendingssenter på gården fra åpningsscenen.

kilder: http://gfx.dagbladet.no/pub/artikkel/5/54/545/545263/revejakta_1220101568.jpg